| 1. | Security situation in the sahel region (debate)
conditions de sécurité dans la région du sahel (débat) |
| 2. | Agnam-Goly is located in the Sahel region of Senegal.
Ce qui fait d'Agnam-Goly un village très connu au Sénégal. |
| 3. | The sahel region can only be made secure by improving the situation of the population.
la région du sahel ne peut être sécurisée que si on améliore la situation de la population. |
| 4. | Their range extends through the Sahel region of Africa where they can be found in grasslands, mountains, and woodlands.
L’espèce est originaire du Sahel, en Afrique, où elle peut être trouvée en plaine, en montagne et en forêt. |
| 5. | On 29 August, a mhalla (military column) headed by General Ahmad Zarrouk set out from Tunis for the Sahel region.
Le 29 août, une colonne militaire (mhalla) dirigée par le général Ahmed Zarrouk quitte Tunis pour le Sahel. |
| 6. | (ro) mr president , the deterioration in the security situation in the sahel region is no longer a regional problem.
(ro) monsieur le président , la détérioration de l'état de la sécurité dans la région du sahel n'est plus un problème régional. |
| 7. | In the Sahel region on the southern fringe of the Sahara, green gunpowder tea is prepared with little water and large amounts of sugar.
Dans le Sahel, le Gunpowder est préparé avec un peu d'eau et de grandes quantités de sucre. |
| 8. | The city has a real fascination for the Lebanese worker and attracts the largest majority of the natives in the Sahel region.
La ville exerce une véritable fascination sur l’ouvrier libanais et attire la plus grande majorité des natifs de la région du Sahel. |
| 9. | According to journalist Serge Daniel, this "version of the facts corresponds to the information collected from military sources in the Sahel region".
Selon le journaliste Serge Daniel, cette « version des faits correspond aux informations recueillies auprès des sources militaires dans la région du Sahel ». |
| 10. | An estimated 25% of the global cocaine trade to europe from latin america comes through the sahel region every year.
on estime à 25 % le trafic global de cocaïne qui chaque année transite par la région du sahel pour aboutir en europe au départ de l'amérique latine. |
